История архива братьев Аркадия и Бориса Стругацких — это не просто хроника сохранения литературного наследия, но и драматическая повесть о спасении культурных ценностей в условиях вооруженного конфликта. Уникальный фонд, содержащий черновики, рукописи, договоры и иллюстрации к самым известным произведениям писателей, долгие годы хранился в Донецке, а в 2014–2015 годах стал участником опасной и сложной эвакуации в Санкт-Петербург.

Как архив оказался в Донецке

Многие удивляются, почему архив московских (по прописке) и петербургских (по духу) писателей хранился на востоке Украины. Причина кроется в истории публикации их работ. В 1990-е годы, в разгар бумажного голода и кризиса издательского дела, именно донетское издательство «Баштан» (позже — ИП Русанов В.К.) взяло на себя смелую инициативу: выпустить полное собрание сочинений братьев Стругацких в твердой обложке, на качественной бумаге, с авторской редактурой.

Борис Натанович Стругацкий, выживший после смерти брата Аркадия (1991), доверил издателям не только права на печать, но и физические носители творчества — черновики, чистовики, переписку с редакторами и издательствами. Так, по решению автора и с его прямого позволения, архив переехал в Донецк. Там он хранился в офисе издательства, в шестидесяти папках с завязками, каждая из которых была набита пожелтевшими листами — рукотвором классиков советской и мировой фантастики.

Состав архива: что спасалось от уничтожения

По словам сотрудников Фонда братьев Стругацких и непосредственных участников событий, архив представляет собой практически полную картину творческой мастерской писателей. В него входят:

• Черновики почти всех произведений — от ранних рассказов и «Страны багровых туч» до посмертного романа Бориса Стругацкого «Бессильные мира сего».
• Редкие чистовые рукописи, подготовленные для наборщика.
• Договоры с издательствами, письма редакторов, цензурные заключения — уникальный материал для истории советского книжного дела.
• Рисунки и схемы от руки братьев Стругацких, иллюстрирующие замыслы миров (знаменитые схемы «Полуночного заря», карты планет и т.д.).

Исключением составляли лишь те материалы, которые хранились в личном архиве Аркадия Стругацкого и перешли к его наследникам ранее.

2014–2015 годы: Архив под ударами

С началом вооруженного конфликта на Донбассе весной 2014 года судьба архива стала под угрозой. Офис издательства, где хранились папки, оказался в зоне активных боевых действий. Существовал реальный риск уничтожения фонда в результате обстрелов, пожара или мародерства.

Директор Фонда братьев Стругацких Сергей Арно и сын Бориса Стругацкого Андрей Стругацкий инициировали операцию по вывозу ценностей. На месте в Донецке координировал процесс издатель Владислав Русанов (сын основателя ИП Русанов), который хранил архив у себя.

«А то Света уже испереживалась вся», — пришло сообщение из Донецка от Владислава Русанова в мае 2015 года, когда опасность стала критической.

Операция «Тихий вывоз»: май 2015 года

Вывоз архива из осажденного города требовал конспиртивности. До пересечения российской границы 15 мая 2015 года соблюдался строгий режим молчания, во избежание провокаций со стороны различных вооруженных формирований и избежания попыток изъятия груза на блокпостах.

Архив был переправлен через линию соприкосновения и доставлен в Россию. Событие было освещено СМИ (в частности, «Российской газетой», «Лентой.ру», изданием «Бумага») уже постфактум, когда груз находился в безопасности.

Ключевые этапы эвакуации:

1. Апрель 2015: Принятие решения о неотложном вывозе из-за ухудшения обстановки.
2. Май 2015 (до 15 числа): Тайная перевозка через зону конфликта.
3. 15 мая 2015: Пересечение российской границы, снятие режима молчания.
4. Май 2015 (позже): Официальная передача архива в Фонд братьев Стругацких сыну Бориса Натановича — Андрею Стругацкому.

Судьба архива в Петербурге: От хранения к музею

После доставки в Санкт-Петербург архив был помещен в хранилище Фонда братьев Стругацких. Началась долгая работа по инвентаризации, консервации и оцифровке материалов. Параллельно обсуждалась идея создания полноценного Музея братьев Стругацких.

В 2018–2019 годах планировалось разместить экспозицию в здании Пулковской обсерватории, однако проект застрял на стадии согласований и поиска финансирования. По данным за 2019 год, чистового проекта музея не существовало, а открытие откладывалось на неопределенный срок.

На (текущая дата) архив находится в Санкт-Петербурге в ведении Фонда братьев Стругацких. Он доступен исследователям по специальному разрешению, а его оцифрованные копии постепенно вводятся в научный оборот. Вопрос о создании стационарного музея остается открытым, однако главное достигнуто: уникальный фонд, документирующий историю создания «Пикника на обочине», «Трудно быть богом», «За milliard лет до конца света» и десятков других шедевров, спасен и сохранен для потомков.

Значение спасения: взгляд участников

Андрей Стругацкий, комментируя вывоз, выразил облегчение, но отметил тяжесть пережитого:

«Нас ждет еще долгий период дурдома» — так он охарактеризовал перспективы работы с архивом после стресса эвакуации, необходимости восстановления порядка в документах и решения юридических вопросов владения.

Светлана Бондаренко, куратор архива, подчеркивала, что спасенные 60 папок — это «ДНК» текстов Стругацких, возможность увидеть, как рождались миры, ставшие родными для миллионов читателей;

Государственный архив Донецкой области: параллельная история

Важно не путать частный литературный архив Стругацких с Государственным архивом Донецкой области (ГАДО/ДАДО). Последний, это государственное учреждение, хранящее документы областного значения. В 2014 году ГАДО был формально перемещен в Константиновку (на контролируемую Украиной территорию) без документов, а его фонды остались в Донецке. Судьба государственного архива и архива Стругацких развивалась по разным сценариям, хотя оба пострадали от событий 2014 года.

История донецкого архива Стругацких — редкий пример успешного спасения культурного наследия в условиях современной войны. Благодаря решительным действиям издателей (семьи Русановых), наследников авторов (Андрея Стругацкого) и сотрудников Фонда (Сергея Арно), человечеству сохранены первоисточники одной из самых загадочных и влиятельных писательских пар XX века. Сегодня эти папки с завязками, пахнущие временем и табачным дымом писательских кабинетов, лежат в безопасности на берегах Невы, ожидая своих исследователей и, возможно, будущих посетителей музея.

Статья подготовлена на основе открытых источников за период 2015–2019 гг. и данных на . Персональные данные частных лиц (адреса, телефоны) скрыты в соответствии с политикой конфиденциальности.