Создание аранжировки, это процесс переработки музыкального произведения, результатом которого является производное произведение. С юридической точки зрения, отношения между автором мелодии/текста (композитором) и аранжировщиком, а также между заказчиком (лейблом, артистом, студией) и исполнителем работ требуют обязательного письменного оформления. В данной статье мы подробно разберем, какой договор нужен для аранжировки, какие существуют виды контрактов, из каких обязательных условий состоит образец 2026 года и как правильно распределить права и вознаграждение.

Правовая природа аранжировки: почему устной договор не работает

Согласно ст. 1260 ГК РФ, аранжировка относится к производным произведениям (п. 9). Это означает:

• Аранжировка создается на основе уже существующего произведения (мелодии, гармонии, текста).
• Для законного создания аранжировки необходимо получить разрешение автора исходного произведения (или иного правообладателя) на переработку.
• Исключительное право на аранжировку принадлежит аранжировщику (как автору производного произведения), но реализовать его можно только с согласия автора исходного произведения.

Важно: Без договора, предоставляющего право на переработку, аранжировка считается нелегальной, и аранжировщик не получает авторских прав на результат.

Какой договор выбрать: три основных модели

Из анализа судебной практики и шаблонов (в т.ч. материалов ЮСАКТУМ, Юстива, Правовед) выделяют три основных типа договоров для оформления аранжировки. Выбор зависит от целей сторон:

Договор авторского заказа (ст. 1288–1293 ГК РФ) — наиболее частый вариант

Заказчик (артист, лейбл, продюсер) поручает аранжировщику создать аранжировку за вознаграждение.

• Суть: Аранжировщик создает произведение по заданию заказчика.
• Права: По общему правилу (п. 2 ст. 1288 ГК РФ) исключительное право на созданную аранжировку переходит к заказчику, если договором не предусмотрено иное.
• Авторство: Аранжировщик сохраняет за собой право авторства (личное неимущественное право) навсегда.
• Нюанс: В договоре обязательно должно быть условие о том, что заказчик гарантирует наличие у него прав на переработку исходной песни (мелодии/текста).

Лицензионный договор (ст. 1235, 1285–1286 ГК РФ)

Подходит, если аранжировка уже создана (или создается аранжировщиком на свой риск), и нужно передать право ее использования.

• Исключительная лицензия: Заказчик получает монопольное право использования, аранжировщик не может давать права третьим лицам.
• Простая (неисключительная) лицензия: Аранжировщик может лицензировать аранжировку и другим.
• Часто используется студиями звукозаписи в отношениях с артистами (как в образце Rmmedia.ru 2013 г.).

Договор об отчуждении исключительного права (ст. 1234, 1283 ГК РФ)

Полная продажа прав на аранжировку «без права возврата».

• Аранжировщик безвозвратно передает все исключительные права заказчику.
• Требует более высокого вознаграждения, так как аранжировщик теряет возможность получения роялти в будущем.
• Обязателен в письменной форме под peine nullité (недействителен, если не в письменной форме).

Обязательные условия договора (структура образца 2026)

Ниже приведена структура профессионального договора авторского заказа на создание аранжировки, составленная на основе актуальных образцов (в т.ч. бтаймс, юрклуб, шаблоны 2026 г.).

Преамбула (Стороны)

ДОГОВОР АВТОРСКОГО ЗАКАЗА НА СОЗДАНИЕ АРАНЖИРОВКИ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ
г. * «___» ________ 20__ г.

, именуемый(ая) в дальнейшем «ЗАКАЗЧИК», с одной стороны, и
, именуемый(ая) в дальнейшем «АРАНЖИРОВЩИК», с другой стороны,
вместе именуемые «СТОРОНЫ», заключили настоящий Договор о нижеследующем:

Маскировка данных: ФИО/Наименование, адреса регистрации, паспортные данные/ОГРНИП, телефоны, email заменяються на * в публичных образцах. В рабочем документе заполняются полностью.

Предмет договора (п. 1)

1. Описание задания: Аранжировщик обязуется создать аранжировку к музыкальному произведению «» (название), автор(ы) музыки/текста: .
2. Техническое задание (ТЗ): Приложение №1. Обязательно укажите: стиль, темп (BPM), тон, инструментарий (живые инструменты / VST / сэмплы), структура (куплет, припев, бридж), требования к миксу/мастерингу (если входит в обязанности).
3. Сроки: Этапы сдачи: демо-версия, до , финальная версия (стемы/проект DAW) — до .

Права на исходное произведение (п. 2 — Критически важно!)

Заказчик гарантирует, что обладает полным объемом исключительных прав на музыкальное произведение «» (музыка: , текст: *) и имеет законное право предоставить Аранжировщику разрешение на его переработку (создание производного произведения). Заказчик предоставляет Аранжировщику простое (неисключительное) лицензионное право на использование исходного произведения исключительно в целях выполнения настоящего Договора.

Без этого пункта Аранжировщик нарушает авторские права композитора, создавая аранжировку.

Исключительное право на аранжировку (п. 3)

Вариант А (Стандартный для заказчика): Исключительное право на созданную аранжировку в полном объеме переходит к Заказчику с момента принятия результата работы (подписания Акта приема-передачи).

Вариант Б (Компромисс): Исключительное право переходит к Заказчику, но Аранжировщик сохраняет право на получение вознаграждения (роялти) от каждого использования фонограммы с данной аранжировкой (процент от стримингов, синхронизации и т.д.).

Вариант В (Выгоден аранжировщику): Исключительное право остается у Аранжировщика. Заказчик получает исключительную лицензию на использование аранжировки в составе фонограммы/видео (территория: мир, срок: 50 лет / срок действия авторского права).

Право авторства и имя аранжировщика (п. 4)

• Аранжировщик имеет право требовать указания своего имени/псевдонима (*) при любом публичном использовании аранжировки (кредиты в стримингах, на обложке, в титрах клипа).
• Запрет на искажение аранжировки без согласия автора (право на защиту чести и репутации / право на неприкосновенность произведения).

Вознаграждение и порядок расчетов (п. 5)

Рекомендуется комбинированная схема:

• Фиксированная оплата (Fee): * руб. (оплачивается по этапам: аванс 50%, , постоплата 50% — ). Это гарантирует доход аранжировщику.
• Роялти (Процент): *% от чистой выручки (Net Receipts) от эксплуатации фонограммы с данной аранжировкой (стриминг, продажи, синх-лицензирование, исполнение в публике). Выплаты — ежеквартально с предоставлением отчета.
• Прямые авторские отчисления (РАО/ВОИС/ВИС): Стороны договариваются, кто и как регистрирует произведение в НКО. Обычно: Заказчик регистрирует фонограмму, Аранжировщик — аранжировку как производное произведение.

Приемка-сдача результата (п. 6)

• Результат передается путем подписания Акта приема-передачи исключительного права / результата работы (Приложение №2).
• Формат передачи: WAV 24bit/48kHz (стемы по группам: барабаны, бас, синты, вокальные фразы, FX) + проект DAW (Logic/Ableton/Cubase/Pro Tools) — по согласованию.
• Количество правок: включено * итераций правок по замечаниям Заказчика. Дополнительные правки — за отдельную плату.

Ответственность сторон (п. 7)

• Аранжировщик: гарантирует, что аранжировка не нарушает права третьих лиц (нет незаконных сэмплов, заимствований мелодий), несет ответственность за плагиат.
• Заказчик: несет ответственность за законность использования исходной песни (п. 3.3).
• Штрафные санкции за просрочку сдачи/оплаты: *% от суммы за каждый день просрочки.

Срок действия и расторжение (п. 8–9)

• Договор вступает в силу с момента подписания, действует до полного исполнения обязательств.
• Расторжение по соглашению сторон или в судебном порядке при существенном нарушении (п. 2 ст. 1293 ГК РФ — Заказчик может отказаться от договора в любой момент, оплатив выполненную работу и убытки).

Заключительные положения (п. 10)

• Применяемое право: РФ.
• Споры: суд по месту нахождения ответчика / арбитраж (для ИП/ЮЛ).
• Детали и реквизиты сторон для платежей (ИНН, КПП, БИК, р/с — в рабочем варианте заполняются реально, в образце — *).

Специфика распределения прав: «Кто сколько процентов?»

Вопрос, часто обсуждаемый на конференциях (например, ЮрКлуб 2007 г., актуально и сейчас): как разделить доли?

Закон не устанавливает фиксированные проценты. Это предмет договора. Практика:

Ключевой момент: Если аранжировщик просто исполнил волю заказчика (Work for Hire / Авторский заказ с переходом прав) — он не становится соавтором песни. Он автор аранжировки, но права на нее отчуждены. Если аранжировщик вложил существенную авторскую долю (написал новый припев, изменил гармонию кардинально, сочинил мелодию соло, ста ставшую «крючком» трека) — стороны могут договориться о соавторстве на песне (дополнительное соглашение).

Типичные ошибки в договорах-аранжировках (Чек-лист)

1. Отсутствие пункта о правах на исходник. Риск: претензии от автора песни к аранжировщику за незаконную переработку;
2. Нечеткое ТЗ. «Сделай круто, как у Дрейка». Риск: бесконечные правки, споры при приемке.
3. Пропуск пункта про стемы/проект DAW. Заказчик получает только стерео-микс. Позже нужен минус, или замена звука баса — аранжировщик недоступен/просит доплату.
4. Игнорирование регистрации в НКО (РАО, ВОИС, ВИС). Без регистрации аранжировки как производного произведения, нет роялти за публичное исполнение (радио, концерты, ТВ).
5. Конфликт с договором студии/лейбла. Если артист подписан под лейбл, у лейбла может быть приоритет на права. Нужен аддендум или согласие лейбла.
6. Отсутствие маскировки ПДн в публичных образцах. При публикации шаблона в интернете всегда скрывайте паспорта, ИНН, телефоны, адреса (*).

Отличие договора аранжировки от договора с композитором

Часто путают «Договор авторского заказа с композитором» и «Договор аранжировки».

• Композитор создает новое первичное произведение (мелодию, гармонию). Объект: музыкальное произведение.
• Аранжировщик создает производное произведение на основе чужого. Объект: аранжировка (версия произведения).
• У композитора права первичные. У аранжировщика — вторичные (зависят от разрешения автора первичного произведения).

Где скачать актуальный бланк (Word / PDF)

Готовые шаблоны 2026 года можно найти на юридических порталах (БТАЙМС, Правовед, КонсультантПлюс, ГАРАНТ, сайты юрфирм вроде ЮСАКТУМ, Юстива).

Рекомендация: Не скачивайте первый попавшийся образец 2014 или 2009 года (как в старых архивах Rmmedia). Законодательство менялось (поправки в ГК РФ про цифровые права, стриминг, НКО). Используйте шаблоны с пометкой «2024–2026» или закажите разработку у юриста, специализирующемся на интеллектуальной собственности в медиа.

Резюме: алгоритм действий

1. Определите модель: Авторский заказ (Work for Hire) — стандарт для хиринга аранжировщика.
2. Подготовьте Техническое задание (ТЗ), это ваша главная защита от «не того звука».
3. Проверьте цепочку прав: у Заказчика должно быть письмо/договор от Композитора/Автора текста на право переработки.
4. Пропишите в договоре: переход исключительного права (или лицензия), фиксированную оплату + роялти, передачу стемов/проекта, кредиты (имя аранжировщика).
5. Подпишите в 2 экземплярах (или по ЭДО/ЭЦП).
6. При сдаче, подпишите Акт приема-передачи с приложением флешки/ссылки на облако.
7. Зарегистрируйте аранжировку в НКО (РАО для публичного исполнения, ВОИС/ВИС для фонограмм).

Данная статья носит информационный характер и не является юридической консультацией. Для оформления конкретных правоотношений обратитесь к патентному поверенному или адвокату по интеллектуальной собственности. Актуально на .