Нотариальный перевод документов, одна из самых востребованных услуг в Санкт-Петербурге. Он необходим при подаче документов в государственные органы‚ при трудоустройстве‚ поступлении в вузы‚ оформлении виз‚ брака и многих других юридически значимых процедур. В этой статье мы собрали адреса проверенных бюро переводов СПб‚ где можно выполнить перевод с нотариальным заверением.
Что такое нотариальное заверение перевода
Нотариальное заверение — это процедура‚ при которой нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика на переведённом документе. Такой перевод приобретает юридическую силу и принимается официальными инстанциями как в России‚ так и за рубежом (при наличии апостиля или консульской легализации).
Популярные бюро переводов в Санкт-Петербурге
Бюро переводов на Лиговском проспекте
- Адрес: г. Санкт-Петербург‚ Лиговский пр-т‚ д. 43/45‚ 1-й этаж‚ оф. 1
- Метро: Площадь Восстания
- Телефон: +7 (812) -89-*-
- Менеджер: Ольга Л
- Время работы: пн–пт с 10:00 до 18:30‚ обед с 14:00 до 14:30
Бюро оказывает все виды нотариальных услуг‚ включая заверение переводов личных документов.
Бюро переводов «ТранЭкспресс»
- Адрес: ул. Марата‚ д. 47‚ Санкт-Петербург
- Сайт: spb.tran-express.ru
Компания предлагает профессиональные переводы с 59 языков‚ нотариальное заверение‚ локализацию и устный перевод. Входит в топ-10 рейтингов переводческих компаний города.
Бюро переводов «Восстания 6»
- Расположение: центр Санкт-Петербурга‚ район площади Восстания
Крупнейшее бюро переводов города‚ работает с 1998 года. Выполняет перевод документов‚ нотариальное заверение переводов и проставление апостиля.
Бюро переводов «Аврора»
- Метро: Чёрная Речка‚ Чкаловская‚ Ладожская‚ Площадь Ленина
Бюро языковых переводов с хорошей репутацией‚ предоставляет профессиональные услуги письменного и нотариального перевода.
Бюро переводов «АС»
- E-mail для заявок: 3187*@mail.ru
Принимает заявки как лично в офисе‚ так и по электронной почте — достаточно прикрепить скан-копии документов к письму.
Центр переводов «Алфавит»
Специализируется на срочном и недорогом нотариальном заверении переводов в центре города: личные документы‚ сертификаты‚ справки и другая документация.
Бюро переводов ARTS
Профессиональные переводы документов любой сложности: нотариальное заверение‚ апостиль‚ легализация‚ устные переводы.
Единый центр документов (ООО «Миграционный альянс»)
- Адрес: 191124‚ г; Санкт-Петербург‚ ул. Красного Текстильщика‚ д. 10–12‚ литера Э
Выполняет нотариальный перевод документов‚ в т.ч. для миграционных процедур.
Другие адреса по районам города
- Комендантский проспект: ул. Уточкина‚ д; 1‚ к. 1‚ 1 этаж
- Проспект Просвещения: ТК «Бада-Бум»‚ проспект Энгельса‚ д. 113‚ к. 1 (нотариальный перевод от 900 рублей)
- Старо-Петергофский проспект‚ д. 41 — сеть из 7 филиалов по городу
Как выбрать бюро переводов
- Опыт работы. Отдавайте предпочтение компаниям‚ работающим на рынке много лет.
- Наличие нотариуса-партнёра. Уточните‚ заверяет ли бюро переводы «под ключ» или нотариуса нужно искать отдельно.
- Сроки. Многие бюро предлагают срочный перевод в день обращения.
- Цены. Стоимость нотариального перевода начинается примерно от 900 рублей за документ.
- Отзывы. Изучите рейтинги на Zoon‚ 2ГИС и других площадках.
В Санкт-Петербурге работает более 390 пунктов‚ где можно выполнить перевод документов с нотариальным заверением. Большинство бюро расположены в центре города — у станций метро Площадь Восстания‚ Лиговский проспект‚ — но услуги доступны и в спальных районах: на Комендантском проспекте‚ проспекте Просвещения‚ Энгельса. Перед визитом рекомендуем уточнить актуальные цены и время работы по телефону или на сайте выбранного бюро.