Нотариальное заверение диплома — востребованная услуга, которая требуется при трудоустройстве за рубежом, поступлении в иностранные вузы, подтверждении квалификации в международных организациях и в ряде других ситуаций․ В этой статье мы подробно расскажем, как заверить диплом у нотариуса в Екатеринбурге, какие документы понадобятся и сколько это стоит․
Какие виды заверения диплома существуют
Прежде чем обращаться к нотариусу, важно определить, какой именно вид заверения вам необходим:
- Заверение копии диплома — нотариус подтверждает, что копия соответствует оригиналу документа;
- Заверение перевода диплома, нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика, выполнившего перевод документа на иностранный язык;
- Заверение копии с переводом — комплексная услуга, включающая заверение копии и её перевода одновременно․
Какие документы потребуются
Для заверения диплома у нотариуса в Екатеринбурге вам понадобятся:
- Оригинал диплома (с приложением, если оно есть);
- Паспорт гражданина РФ — для подтверждения личности заявителя;
- Копия диплома, если требуется заверить именно копию (нотариус может изготовить её самостоятельно);
- Перевод документа — если нужен нотариально заверенный перевод (выполняется дипломированным переводчиком)․
Порядок действий при заверении диплома
Шаг 1․ Выбор нотариуса
В Екатеринбурге действует множество нотариальных контор, расположенных во всех районах города․ Например, одна из контор находится по адресу: г․ Екатеринбург, ул․ Ленина, д․ 5, офис 5․ Также услуги предоставляет нотариус Шакирова Н․ В․ (лицензия № 1* от 09 ноября 1995 года, выдана Управлением юстиции Свердловской области), адрес: 620, г; Екатеринбург, ул․ *․
Шаг 2․ Подготовка документов
Соберите оригинал диплома и паспорт․ Если требуеться перевод — заранее обратитесь в бюро переводов, где документ переведут и подготовят к нотариальному заверению․
Шаг 3․ Визит к нотариусу
Нотариус проверит подлинность документа, сверит копию с оригиналом и поставит удостоверительную надпись с печатью․ При заверении перевода нотариус удостоверяет подпись переводчика, квалификация которого подтверждена․
Шаг 4․ Оплата и получение документа
После оплаты госпошлины и услуг правового и технического характера (УПТХ) вы получаете заверенный документ․
Стоимость заверения диплома в Екатеринбурге
Стоимость услуг нотариуса в Екатеринбурге складывается из двух составляющих:
- Федеральный тариф (госпошлина) — устанавливается законодательством РФ и един для всех регионов;
- Региональный тариф (УПТХ) — устанавливается нотариальной палатой Свердловской области и может отличаться от других регионов России․
Цена на нотариальный перевод в среднем на 5–10% выше, чем на обычный․ Дополнительные услуги, например изготовление копий или срочное оформление, оплачиваются отдельно․ Стоимость выезда нотариуса (если требуется) составляет в среднем от 4 000 рублей․
Заверение перевода диплома через бюро переводов
Если вам нужен нотариально заверенный перевод диплома, удобнее обратиться в специализированное бюро переводов․ Преимущества такого подхода:
- не нужно самостоятельно посещать нотариальную контору и стоять в очередях;
- готовые документы можно получить в офисе бюро в центре города или заказать доставку курьером;
- перевод выполняют дипломированные специалисты, чья подпись заверяется нотариусом․
В Екатеринбурге работает несколько бюро переводов, предлагающих нотариальное заверение документов по доступным ценам․ Одно из них расположено по адресу: г․ Екатеринбург, ул․ Ленина, д․ 5, офис 5․ Уточнить стоимость услуг можно по телефону: +7 (343) -47—․
Полезные советы
- Заранее уточните у принимающей стороны (вуз, работодатель, консульство), какой именно вид заверения требуется — копия, перевод или апостиль;
- Для использования диплома за границей может потребоваться апостилирование — эта процедура выполняется не нотариусом, а в органах образования или юстиции;
- Записывайтесь к нотариусу заранее — многие конторы Екатеринбурга предлагают онлайн-запись;
- Сохраняйте квитанции об оплате госпошлины․
Заверить диплом у нотариуса в Екатеринбурге — несложная процедура, которая занимает от нескольких минут до одного дня․ Главное — правильно определить вид заверения, подготовить необходимые документы и выбрать удобную нотариальную контору или бюро переводов․ При грамотном подходе вы быстро получите документ, готовый к использованию как в России, так и за её пределами․