Вопрос о том, как правильно писать и произносить слово «договор» во множественном числе, волнует многих — от студентов и офисных работников до юристов и бухгалтеров. Давайте разберёмся в этом вопросе раз и навсегда.
Какая форма считается правильной
Согласно авторитетному орфографическому словарю РАН под редакцией В. В. Лопатина, литературной нормой русского языка является форма договоры́, с окончанием -ы и ударением на последний слог.
Соответственно, правильно писать:
- заключенные договоры́ — правильно;
заключенные договора́— не соответствует строгой литературной норме.
Пример употребления:
«На столе директора лежали договоры́ с новыми подрядчиками».
Почему возникает путаница
Форма «договора́» широко распространена в профессиональной среде, её часто используют юристы, бухгалтеры, риелторы и делопроизводители. Это так называемый профессиональный жаргон. В разговорной речи такой вариант допустим и не считается грубой ошибкой, однако в официальных документах, деловой переписке и публичных выступлениях следует придерживаться нормы — договоры́.
Ударение в слове «договор»
Отдельного внимания заслуживает ударение. Правильный вариант:
- догово́р (единственное число);
- договоры́ (множественное число);
- заключённый догово́р;
- заключенные договоры́.
Как легко запомнить
Чтобы запомнить и постановку ударения, и форму множественного числа, достаточно вспомнить отрывок из бессмертного «Евгения Онегина» Александра Сергеевича Пушкина:
«Меж ими всё рождало споры
И к размышлению влекло:
Племён минувших договоры́,
Плоды наук, добро и зло…»
Классик — лучший помощник в вопросах грамотности!
«Заключённый» или «заключенный»
Интересно, что и в слове «заключённый» есть свои нюансы. В письменной речи традиционно различают:
- заключённый — человек, находящийся в местах лишения свободы;
- заключенный (договор) — подписанный, оформленный договор.
Примеры:
- «Строители проводили работу согласно заключенному договору».
- «В документе удостоверяется заключённый договор страхования».
Полезные сочетания со словом «договор»
Заодно отметим правильные глагольные сочетания:
- расторгнуть договор — прекратить действие договора или соглашения;
- заключить договор — подписать, оформить;
- разорвать отношения — но не «разорвать договор» (это просторечие).
Напомним также юридическую норму: договор считается заключенным, если между сторонами достигнуто соглашение по всем его существенным условиям.
Итак, подведём итог:
- Правильная литературная форма — договоры́ (заключенные договоры́).
- Форма «договора́» — профессиональный жаргон, допустимый лишь в неформальной устной речи.
- Ударение в единственном числе — на последний слог: догово́р.
- В официальных документах и деловой переписке используйте только нормативный вариант.
Теперь вы точно знаете, как правильно писать и говорить, и не попадёте в неловкое положение ни на деловой встрече, ни при составлении документов!