Слово «незаключён» (а также его формы: «незаключённый», «незаключение») часто вызывает затруднения у пишущих, особенно в деловой и юридической речи․ Разберёмся, когда оно пишется слитно, а когда, раздельно․
Часть речи и значение
Слово «незаключённый», это причастие, образованное от глагола «заключить» (например, заключить договор)․ Существительное «незаключение» также употребляется в официально-деловом стиле: «в случае незаключения договора»․
Когда пишется слитно
Отрицание «не» с причастиями пишется слитно, если:
- причастие не употребляется без «не» (негодующий, недоумевающий);
- при причастии нет зависимых слов: незаключённый договор, незаключённое соглашение;
- нет противопоставления с союзом «а»․
Примеры:
- Незаключённый договор не порождает правовых последствий․
- В случае незаключения соглашения стороны возвращаются к переговорам․
Когда пишется раздельно
«Не» пишется раздельно, если:
- при причастии есть зависимые слова: не заключённый сторонами договор, не заключившие договор организации;
- есть противопоставление с союзом «а»: договор не заключён, а лишь подписан проект;
- отрицание усилено словами «вовсе не», «далеко не», «отнюдь не»: вовсе не заключённый договор․
Типичные ошибки
Наиболее распространённая ошибка, раздельное написание при отсутствии зависимых слов․ Неверно: «не заключенный договор»․ Верно: «незаключённый договор»․
Обратная ошибка, слитное написание при наличии зависимых слов․ Неверно: «незаключенный сторонами договор»․ Верно: «не заключённый сторонами договор»․
Буква «ё» или «е»
В слове «незаключённый» под ударением пишется буква ё (в краткой форме, «незаключён»)․ В текстах, где буква «ё» не используется, допустимо написание «незаключенный», однако в деловых документах рекомендуется употреблять «ё» для избежания двусмысленности․
Краткая памятка
- Нет зависимых слов и противопоставления — пишем слитно: незаключённый договор․
- Есть зависимые слова или противопоставление — пишем раздельно: не заключённый сторонами договор․
- Существительное «незаключение» практически всегда пишется слитно: в случае незаключения договора․
Соблюдение этих простых правил поможет грамотно оформлять деловые документы, договоры и юридическую переписку․