Бесплатная консультация юриста

+7 (800) 301-07-30

Реклама jurik.ru

При въезде в Боливарианскую Республику Венесуэла каждый иностранный гражданин (в т.ч. граждане РФ и стран СНГ) обязан заполнить миграционную карту (Tarjeta de Ingreso / Tarjeta de Salida). Этот документ является официальным подтверждением легального пересечения границы и необходим для последующего выезда из страны. Потеря карты или ошибки при заполнении могут привести к штрафам, задержке на границе или проблемам с оформлением визы/проживания в будущем.

Ниже представлена подробная пошаговая инструкция с визуальным описанием полей, типовыми ошибками и важными нюансами для российских туристов и деловых путешественников.

Общие правила и внешний вид документа

Формат: Обычно это карточка формата А5 или А6 плотной бумаги двух цветов: белая (для въезда — Entrada) и желтая/зеленая (для выезда — Salida).
Язык: Текст на карточке дублирован на испанском и английском языках.
Руководство: Заполняется блоковыми буквами (печатными), чернильной ручкой синего или черного цвета. Гелевые, карандаш, красная ручка — недопустимы.
Исправления: Зачеркивания, корректоры и стиратели запрещены. При ошибке попросите у пограничника новый бланк.
Выдача: Бланки раздают стюардессы в самолете за 30–60 минут до посадки или выдают на стойке иммиграционного контроля в аэропорту прибытия (например, аэропорт Симон Боливар в Майкети/Каракас).

Разбор полей карточки въезда (Tarjeta de Entrada, Белая)

Карточка состоит из двух частей: верхняя (остается у иммиграции) и нижняя (талон, который отрывают и выдают вам — храните его до выезда!). Поля идентичны.

Блок А: Личные данные (Datos Personales)

Apellidos (Фамилия): Укажите фамилию строго по загранпаспорту (латиницей).

Пример: IVANOV
Nombres (Имя и Отчество): Укажите имя и отчество (если есть в паспорте) латиницей.

Пример: IVAN IVANOVICH
Sexo (Пол): Отметьте крестиком: M (Masculino, мужской) или F (Femenino — женский).
Fecha de Nacimiento (Дата рождения): Формат ДД/ММ/ГГГГ.

Пример:
Nacionalidad (Гражданство): Напишите страну гражданства на английском/испанском.

Пример: RUSSIAN / RUSA
Pasaporte No. (Номер паспорта): Номер загранпаспорта (буквы и цифры).

Пример: 75*123456 (серия и номер частично скрыты)
Tipo de Documento (Тип документа): Обычно Pasaporte (Паспорт).

Блок Б: Данные поездки (Datos del Viaje)

Vuelo No. / Nombre del Buque (Номер рейса / Название судна): Номер вашего рейса (например, IB 6673, AF 456, SU 250 или номер чартера).
Puerto de Embarque (Порт посадки / Аэропорт вылета): Город/аэропорт, откуда вылетели.

Пример: MADRID (MAD), ISTANBUL (IST), MOSCOW (SVO)
Fecha de Llegada (Дата прибытия): Формат ДД/ММ/ГГГГ.
Dirección en Venezuela (Адрес пребывания в Венесуэле): Критически важное поле. Укажите точный адрес отеля, квартиры или дома, где будете жить.

Пример: Hotel Eurobuilding, Av. Francisco de Miranda, * (номер здания скрыт), Caracas 1060

Если частное лицо: Calle , Edificio , Apto , Urbanización , Caracas
Teléfono en Venezuela (Телефон в Венесуэле): Номер локальной сим-карты или телефона принимающей стороны/отеля.

Пример: +58 412 * или +58 212 *
Profesión / Ocupación (Профессия / Род занятий): На английском или испанском.

Пример: Engineer / Ingeniero, Tourist / Turista, Businessman / Empresario, Student / Estudiante.
Firma (Подпись): Ваша подпись (должна совпадать с подписью в паспорте).

Карточка выезда (Tarjeta de Salida — Желтая/Зеленая)

Заполняется перед вылетом (в зоне регистрации на рейс или в зоне иммиграционного контроля при вылете). Поля практически идентичны карточке въезда.

Ключевые отличия:

Поле Fecha de Salida (Дата выезда) вместо даты прибытия.
Поле Puerto de Destino (Пункт назначения / Аэропорт прилета) вместо порта посадки.
Адрес пребывания (Dirección en Venezuela) указывается тот же, что и при въезде (последнее место ночевки).

Важно: Талон карточки въезда (белая полоска), который вы сохранили, сдается пограничнику при выезде вместе с заполненной желтой карточкой. Не теряйте белый талон!

Визуальный образец (Текстовый макет)

+-----------------------------------------------------------------------+
| REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA |
| TARJETA DE INGRESO (BLANCA) TARJETA DE SALIDA |
|-----------------------------------------------------------------------|
| APELLIDOS: IVANOV |
| NOMBRES: IVAN IVANOVICH |
| SEXO: [X] M [ ] F FECHA NAC: |
| NACIONALIDAD: RUSSIAN |
| PASAPORTE No: 75*123456 TIPO: PASAPORTE |
|-----------------------------------------------------------------------|
| VUELO No: IB 6673 FECHA LLEGADA: |
| PUERTO EMBARQUE: MADRID (MAD) |
|-----------------------------------------------------------------------|
| DIRECCION EN VENEZUELA: |
| Hotel Eurobuilding, Av. Francisco de Miranda, , Caracas 1060 |
| TELEFONO: +58 212    |
|-----------------------------------------------------------------------|
| PROFESION: Engineer |
| |
| FIRMA: ___________________________ (Подпись как в паспорте) |
+-----------------------------------------------------------------------+| <--- ТАЛОН (ОТРЕЗАЕТ ПОГРАНИЧНИК, ВЫДАЕТ ВАМ) ---> |
| (ХРАНИТЕ ДО ВЫЕЗДА!) |
+-----------------------------------------------------------------------+

Типовые ошибки и как их избежать

Ошибка	Последствия	Как правильно
Заполнение кириллицей	Отказ во въезде, возврат бланка, очередь	Только латиница (блоковыми буквами)
Несовпадение подписи с паспортом	Подозрение на подделку, доп. допрос	Тренируйтесь на черновике, копируйте подпись из паспорта
Пустое поле «Адрес в Венесуэле»	Задержка на 1-2 часа, звонок в отель/хозяина, возможный отказ во въезде	Заброньйте отель заранее, распечатайте ваучер с адресом
Потеря белого талона (Entrada)	Штраф на вылете (~$50-100 или экв. в боливарах), оформление акта, риск попадания в «черный список»	Скрепляйте талон с паспортом (резинкой/скобой), фото на телефон
Неверный формат даты (ММ/ДД/ГГГГ)	Путаница в базе данных иммиграции	Строго ДД/ММ/ГГГГ (день/месяц/год)

Особенности для граждан РФ и стран СНГ

Безвизовый режим: Граждане РФ могут находиться в Венесуэле до 90 дней в течение полугодия (180 дней) без визы (туризм, бизнес). Миграционная карта — основной документ, фиксирующий срок пребывания.
Штамп во въезде: Пограничник ставит штамп в паспорт с датой въезда. Проверьте дату сразу на стойке! Отсчет 90 дней идет от этой даты.
Продление: При необходимости продления (еще до 90 дней) нужно обращаться в SAIME (Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería) заранее (за 5-7 дней до истечения срока). Миграционная карта понадобится для оформления.
Детям: Отдельная карточка заполняется на каждого ребенка (даже если записан в паспорт родителя). Подпись ставит родитель/опекун.

Электронная миграционная карта (Система SIAM)

Венесуэла постепенно внедряет систему предварительной регистрации SIAM (Sistema de Automatización de Inmigración).

На данный момент (2024 г.) заполнение онлайн не отменяет бумажную карточку на борту/в аэропорту для большинства туристов.
Рекомендуется заполнить форму на сайте saime.gob.ve (раздел «Trámites en Línea» -> «Pre-registro de Entrada») за 24-72 часа до вылета. Это ускорит прохождение контроля (отдельная очередь «Pre-registrados»).
После онлайн-заполнения вы получаете QR-код/номер заявки. Его показываете инспектору, но бумажную карточку, скорее всего, все равно попросят заполнить для архива.

Чек-лист перед полетом (Распечатайте и возьмите с собой)

[ ] Загранпаспорт (срок действия не менее 6 месяцев от даты выезда).
[ ] Распечатанный ваучер отеля / приглашение с точным адресом и телефоном (на испанском/английском).
[ ] Обратный билет (или билет в третью страну) — могут попросить показать на входе.
[ ] Страховка (рекомендуется, иногда запрашивают).
[ ] Ручка синяя/черная (своя, в ручной клади).
[ ] Знание номера рейса и даты вылета/прилета.
[ ] Заполненная онлайн форма SIAM (по желанию, для ускорения).

Контакты и помощь в ЧС

Если возникли проблемы с заполнением, потерей карты или задержкой на границе:

Посольство РФ в Каракасе: ул. , кв. , Урбанизация ; Тел: +58 212 (дежурный: +58 414 * ).
Консульский отдел: Email: consul*@mid.ru (адрес частично скрыт).
SAIME (Главное управление иммиграции): Аэропорт Майкети (терминал международных рейсов), офис . Тел: +58 212 .
Полиция (PNB / GNB): Экстренный номер 911 (работает нестабильно), лучше звонить по локальным номерам принимающей стороны.

Резюме

Заполнение миграционной карты Венесуэлы — процедура простая, но требующая внимательности. Главные правила: пишите латиницей блоковыми буквами, указывайте реальный адрес пребывания с телефоном, не теряйте белый талон до момента вылета и проверяйте штамп в паспорте при въезде. Соблюдение этих норм гарантирует спокойный отдых или деловую поездку в эту удивительную страну Южной Америки.

Данная статья носит информационный характер. Правила въезда могут меняться. Обязательно уточняйте актуальные требования на сайте Посольства Венесуэлы в РФ или МИД России перед поездкой.