В данной статье подробно рассматривается официальное английское наименование Министерства юстиции Республики Казахстан (МЮ РК), его роль в системе государственного управления, структура руководства на актуальную дату, а также способы взаимодействия с ведомством для иностранных граждан и международных организаций.
Официальное английское название
Полное официальное название ведомства на английском языке звучит следующим образом:
Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan
В официальных документах, на сайте «Электронного правительства» (Electronic Government of the Republic of Kazakhstan) и в международных соглашениях используется именно этот вариант. Сокращенное обозначение — MJ RK (или MinJust RK в деловой переписке).
Место в системе государственного управления
Согласно информации с официального портала Electronic Government of the Republic of Kazakhstan, министерства являются центральными исполнительными органами Республики Казахстан, осуществляющими руководство соответствующей отраслью государственной администрации. Правовой статус министертий закреплен в различных законах, регулирующих конкретные сферы деятельности, а также в подзаконных актах.
Министерство юстиции обеспечивает реализацию единой государственной правовой политики, ведет государственную регистрацию юрлиц, НКО, религиозных объединений, осуществляет нотариальную и адвокатурную деятельность, а также ведет реестры прав на недвижимость.
Руководство ведомством (актуально на 2026 год)
Начальником ведомства является Министр юстиции. Согласно официальным сведениям Источника Премьер-министра РК:
- Министр юстиции РК: Назначен указом Президента Республики Казахстан 9 января 2025 года.
- Предыдущий опыт: В период с 2023 по 2025 год занимал должность судьи Конституционного Суда Республики Казахстан.
Примечание: Фамилия министра и его заместителей в соответствии с правилами конфиденциальности частично скрыта ().
Структура руководства (типовая)
- Министр ()
- Первый заместитель министра ()
- Заместители министра ( — курируют отдельные направления: законодательство, регистрацию, международное сотрудничество и т.д.)
- Члены коллегии министерства
Контактная информация и адреса
Головной офис Министерства юстиции расположен в столице Республики Казахстан, городе Астана.
Почтовый адрес: г. Астана, проспект * (название улицы скрыто), дом , каб.
Индекс: Z *
Телефон приемной (справочное бюро): +7 (7172) * *
Единый контактный центр (КЦ): 1414 (звонок по РК бесплатный)
Официальный сайт (каз/рус/англ): gov.kz/memleket/entities/minjust
E-mail для обращений: *@minjust.gov.kz
Важно: Для получения актуальных реквизитов структурных подразделений (департаментов, комитетов, территориальных органов юстиции) рекомендуется использовать раздел «Контакты» на официальном сайте или мобильном приложении eGov Mobile.
Взаимодействие на английском языке
Веб-портал eGov (Electronic Government)
Портал egov.kz имеет полноценную английскую версию. Большинство государственных услуг МЮ РК (регистрация ИП/ТОО, получение справок, нотариальные действия, регистрация прав на недвижимость) доступны в личном кабинете пользователя на английском языке.
Международное сотрудничество
Департамент международного сотрудничества и права МЮ РК ведет переговоры на английском языке. Официальные запросы от иностранных министерств юстиции, международных организаций (ООН, ВБ, ЕБРР, ОСЦЕ) и посольств направляются через дипломатические каналы или на официальный email министерства.
Апостилирование и легализация документов
Для использования документов за границей МЮ РК выдает апостиль (согласно Конвенции Гааги 1961 г.). Заявления от иностранных граждан принимаются на казахском, русском и английском языках. Образец заявления на английском доступен на сайте в разделе «Апостилирование».
Ключевые термины для деловой переписки (Глоссарий)
| Русский термин | Английский эквивалент |
|---|---|
| Министерство юстиции РК | Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan |
| Министр юстиции | Minister of Justice |
| Комитет по законодательству | Committee on Legislation |
| Комитет по регистрации и контролю | Registration and Control Committee |
| Территориальный орган юстиции | Territorial Justice Body / Department of Justice |
| Государственная регистрация юрлиц | State Registration of Legal Entities |
| Нотариальная деятельность | Notarial Activities |
| Апостилирование документов | Document Apostille / Apostille Certification |
| Единый контактный центр | Unified Contact Center |
Полезные ссылки (English Version)
- Official Website (English): Ministry of Justice on Gov.kz (EN)
- E-Government Portal (Services in English): egov.kz/en
- Prime Minister’s Official Website (Minister Bio): primeminister.kz/en
- Legal Acts Database (Adilet) ౼ English search: adilet.zan.kz/eng
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Как написать официальное письмо в МЮ РК на английском?
Реквизиты шапки письма:
To: Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan Address: , , Astana, Republic of Kazakhstan Email: *@minjust.gov.kz Ref: [Your Reference Number]
Есть ли приемная на английском языке?
В приемной министерства и Колл-центре 1414 консультанты, как правило, говорят на казахском и русском. Для коммуникации на английском рекомендуется использовать письменные обращения через портал eGov (раздел «Написать в министерство») или электронную почту департамента международного сотрудничества.
Как проверить полномочия нотариуса или адвоката из реестра МЮ РК на английском?
На сайте adilet.zan.kz (раздел «Реестры») доступен поиск по реестрам нотариусов, адвокатов, медиаторов. Интерфейс переключается на английский в правом верхнем углу.
Статья подготовлена на основе открытых данных официального интернет-ресурса «Электронное правительство РК» и официального информационного источника Премьер-министра РК. Данные актуальны на . Персональные данные и контактные телефоны внутренних линий скрыты в соответствии с политикой конфиденциальности (*).