Новосибирск — крупнейший город Сибири и важный деловой центр, где ежедневно оформляются документы, предназначенные для использования за рубежом. Услуги международного нотариуса востребованы как частными лицами (выезд на учёбу, работу, заключение брака за границей), так и компаниями, ведущими внешнеэкономическую деятельность.

Что такое международный нотариус

Строго говоря, в России нет отдельной должности «международный нотариус». Так называют нотариусов, которые специализируются на оформлении документов для использования за пределами РФ. К их компетенции относятся:

• удостоверение переводов документов с иностранных языков и на иностранные языки;
• заверение копий документов, предназначенных для предъявления за границей;
• оформление доверенностей для использования в других странах;
• свидетельствование подлинности подписи на документах международного характера;
• консультации по проставлению апостиля и консульской легализации;
• удостоверение согласия на выезд несовершеннолетних детей за границу;
• заверение документов для международных браков, наследственных дел с иностранным элементом.

Апостиль и легализация

Важно понимать: нотариус сам не проставляет апостиль — это делают уполномоченные государственные органы (Минюст, ЗАГС, органы образования и др.). Однако нотариус подготавливает документы к этой процедуре: заверяет копии и переводы в соответствии с требованиями Гаагской конвенции 1961 года. Для стран, не входящих в конвенцию, требуеться консульская легализация.

Где найти нотариуса в Новосибирске

В Новосибирске работает порядка 80–99 нотариальных контор, многие из которых оказывают услуги международного характера. Ниже приведены примеры известных нотариусов города (данные частично скрыты):

• Нотариус Афанасьева Н. А. — Центральный район, ул. Максима Горького, д. 75, оф. , тел. +7 (383) -30—;
• Нотариус Ваина Л. С. — ул. Щетинкина, д. 49, подъезд 9, этаж 2, офис ;
• Нотариус Бокарёва — ул. Зыряновская, д. 53, офис , сайт: nbokareva.;
• Нотариус Ващук Л. А. — контора в центральной части города;
• контора на ул. Бориса Богаткова, д. 221.

Также в городе действуют круглосуточные нотариальные службы (не менее 4 точек), что удобно при срочном оформлении документов перед вылетом.

Как выбрать нотариуса для международных документов

1. Уточните специализацию. Не все нотариусы работают с переводами и иностранными документами, заранее уточните по телефону.
2. Проверьте наличие переводчика. Многие конторы сотрудничают с переводчиками, чья подпись заверяется нотариально.
3. Изучите отзывы. На порталах 2ГИС, Yell.ru, jSprav представлены рейтинги и более 230 отзывов клиентов.
4. Уточните стоимость. Помимо нотариального тарифа, взимается плата за услуги правового и технического характера (УПТХ), а также за перевод.
5. Запишитесь онлайн. Многие конторы предлагают предварительную запись через сайт или по телефону.

Какие документы взять с собой

• паспорт гражданина РФ (и загранпаспорт, если документ оформляется для конкретной страны);
• оригиналы документов, подлежащих заверению;
• реквизиты для оплаты госпошлины (обычно оплата производится на месте);
• при оформлении доверенности — данные доверенного лица (ФИО, дата рождения, паспортные данные).

Найти международного нотариуса в Новосибирске несложно — в городе работает около сотни нотариальных контор, значительная часть которых расположена в Центральном районе. Перед визитом рекомендуем позвонить, уточнить возможность оформления документов для конкретной страны, стоимость и необходимость перевода. Это сэкономит время и позволит оформить всё за один визит.