Книга Курта Левина «Разрешение социальных конфликтов» (оригинальное название: Resolving Social Conflicts) является одним из фундаментальных текстов в области социальной психологии‚ теории поля и исследования групповой динамики. Российскому читателю она стала широко доступна благодаря изданию 2000 года‚ вышедшему в Санкт-Петербурге в издательстве «Речь». Данная статья подробно описывает библиографические сведения‚ содержание‚ контекст публикации и значение этого конкретного издания.
Библиографическое описание издания 2000 года
Ниже приведены полные выходные данные книги‚ зафиксированные в библиотечных каталогах (в т.ч. в AbsOPAC и Электронном каталоге) и книжно-торговой информации:
- Автор: Левин Курт (Kurt Lewin / Курт Цадек Левин)
- Название: Разрешение социальных конфликтов
- Перевод с английского: И. Ю. Авидон (в некоторых каталогах указывается пер. И. Ю. Авидон)
- Издательство: Речь (Санкт-Петербург)
- Год издания: 2000
- Объем: 408 страниц
- Серия: «Классики современной психологии» (в некоторых источниках также упоминается серия «Мастерская психологии и психотерапии»)
- ISBN: 5-9268*-08-0 (частично замаскировано)
- ББК / УДК: 88.5 Л36 (шифр хранения в библиотечных фондах‚ например‚ СПбГУ)
- Формат: Увеличенный формат‚ твердый переплет (по данным антикварных предложений)
Контекст публикации: Серия «Классики современной психологии»
Издательство «Речь» в конце 1990-х — начале 2000-х годов занималось системной публикацией ключевых текстов по психологии и психотерапии‚ которые ранее были недоступны или известны лишь узким кругу специалистов в самиздате. Включение труда Левина в серию «Классики современной психологии» подчеркивало фундаментальный характер работы. Параллельно в том же 2000 году в этом же издательстве вышла другая ключевая работа Левина, «Теория поля в социальных науках» (пер. Е. Сурпина)‚ что позволило читателю получить целостное представление о методологии ученого.
Содержание и структура книги
Согласно аннотациям из интернет-источников и описаниям продавцов (например‚ Alib.ru‚ Книга Плюс)‚ данная работа объединяет теоретические и практические исследования Курта Левина по самым острым социальным проблемам. Основные тематические блоки книги включают:
- Проблемы культуры и массового сознания. Анализ психологических механизмов‚ лежащих в основе социальных процессов.
- Возможность позитивных социальных изменений. Знаменитая концепция «размораживания — изменения — замораживания» (unfreezing — changing — refreezing) как модель планового изменения.
- Межличностные и межгрупповые конфликты. Исследование природы конфликта как состояния поля.
- Влияние перспективы и уровня притязаний. Роль целей и ожиданий в поведении индивида и группы.
- Групповая динамика и демократический стиль руководства. Классические эксперименты по сравнению авторитарного‚ демократического и либерального стилей (совместно с Р; Липпитом и Р. Уайт).
- Исследование действия (Action Research).b> Методология вовлеченного исследования социальных проблем.
Книга включает статьи‚ написанные в разные годы (в основном 1930–1940-е)‚ собранные в единый том‚ что позволяет проследить эволюцию мышления основоположника социальной психологии.
Перевод и редактирование
Качественный перевод на русский язык выполнил И. Ю. Авидон. В каталогах (AbsOPAC) указана строка ответственности: «Пер. с англ. И. Ю. Авидон». Редакторская подготовка текста для серии «Речь» обеспечила соответствие терминологии современному научному стандарту‚ сохранив при этом стилистику автора.
Рыночная ситуация и доступность (на 2026 год)
На момент написания статьи (май 2026 г.) оригинальное издание 2000 года относится к категории антикварных/библиофильских книг. По данным агрегаторов (Alib.ru‚ Авито‚ специализированные антикварные магазины):
- Цена: варьируется в диапазоне 900 – 1200 рублей и выше в зависимости от состояния экземпляра.
- Состояние: чаще предлагаются экземпляры в состоянии «очень хорошее» или «хорошее».
- Продавцы: как профессиональные антикварные букинисты (например‚ магазин BS — ANNABOOK‚ Рамат-Ган‚ Израиль)‚ так и частные лица.
- Цифровые копии: В сети встречаются файлы формата DJVU/PDF (например‚ по запросу «Левин К. Разрешение социальных конфликтов 6) РЕЧЬ Санкт-Петербург 2000.djvu.online»)‚ однако их легальность может быть сомнительной с точки зрения авторского права.
Научное значение и цитируемость
Издание 2000 года стало «рабочей» версией текста для целого поколения российских психологов‚ социологов и менеджеров. На него ссылаются в диссертациях‚ курсовых работах и научных статьях. Например‚ в Вестнике Санкт-Петербургского университета. Психология (статья 2021 г.‚ посвященная 130-летию Левина) и на профессиональных платформах (VC.ru‚ VIKENT.RU) данное издание цитируется как основной источник по теории поля и разрешению конфликтов.
Ключевые концепции‚ представленные в этом томе‚ остаются актуальными для:
- Организационной психологии и управления изменениями (Change Management).
- Медиации и переговорных технологий.
- Социальной работы и работы с трудными подростками (тема «преступного подростка» в трудах Левина).
- Политической психологии и изучению предрассудков (знаменитое исследование «Bringing up the Jewish child» и др.).
Связанные издания в издательстве «Речь» (2000 г.)
Для полноты картины стоит упомянуть‚ что в 2000 году в издательстве «Речь» вышло сразу несколько книг Левина‚ что свидетельствует о масштабном проекте по внедрению его наследия в русскоязычную академическую среду:
- Левин К. Теория поля в социальных науках / Пер. Е. Сурпина., СПб.: Речь‚ 2000.
- Левин К. Разрешение социальных конфликтов / Пер. с англ. И. Ю. Авидон. — СПб.: Речь‚ 2000. (Описываемое издание).
Издание «Разрешение социальных конфликтов» (СПб: Речь‚ 2000‚ 408 с.‚ ISBN 5-9268*-08-0) представляет собой ключевой текст для понимания наследия Курта Левина в России. Оно систематизировало его лучшие работы по социальной психологии‚ сделав их доступными для широкого круга специалистов. Несмотря на то‚ что книга давно снята с печати и является библиографической редкостью‚ ее теоретические выводы о природе конфликта‚ динамике группы и механизмах социальных изменений не потеряли своей актуальности и heuristic ценности.
Статья подготовлена на основе данных открытых библиотечных каталогов (AbsOPAC‚ каталог СПбГУ)‚ книжно-торговых площадок (Alib.ru‚ Книга Плюс) и научных публикаций‚ индексируемых в поисковых системах на дату .