Вопрос о том‚ как правильно склонять имя Мария‚ возникает очень часто, особенно при составлении официальных документов: справок‚ доверенностей‚ заявлений. Разберёмся в этом вопросе подробно.
Короткий ответ
Правильно: «Справка выдана Марии» (с окончанием -и).
Форма «Марие» в современном русском языке является ошибочной и в документах недопустима.
Почему именно «Марии»?
В конструкции «справка выдана (кому?)» используется дательный падеж. Имя Мария относится к существительным женского рода на -ия (как «станция»‚ «лекция»‚ «линия»)‚ которые в родительном‚ дательном и предложном падежах имеют окончание -и.
Таблица склонения имени Мария
- Именительный (кто?) — Мария
- Родительный (кого?) — Марии
- Дательный (кому?) — Марии
- Винительный (кого?) — Марию
- Творительный (кем?) — Марией
- Предложный (о ком?), о Марии
Откуда берётся ошибка «Марие»?
Путаница возникает из-за смешения двух разных имён:
- Мария — склоняется как существительные на -ия: дательный падеж, Марии;
- Марья — склоняется как существительные на -ья: дательный падеж — Марье.
То есть «написать письмо (кому?) Марии и (кому?) Марье» — оба варианта верны‚ но для разных имён. Формы «Марие» не существует ни в одном из вариантов.
Примеры правильного оформления документов
- Справка выдана Марии Ивановне Петровой* в том‚ что она является сотрудником ООО «».
- Доверенность выдана Марии Сергеевне Сидоровой**.
- Настоящая справка выдана Марии для предъявления по месту требования.
Как проверить себя
Простой способ — задать вопрос к слову:
- Определите падеж: «выдана кому?», дательный падеж.
- Вспомните аналог: «станция — станции»‚ «лекция — лекции».
- По аналогии: «Мария — Марии».
В официальных документах‚ справках и деловой переписке всегда пишите: «Справка выдана Марии». Вариант «Марие» — грамматическая ошибка‚ возникающая из-за путаницы с именем «Марья» (дательный падеж — «Марье»). При сомнениях всегда уточняйте точное написание имени адресата по документам.